Bias In NWT: Worship Jesus

The Following Chart was produced to show the bias in the New World Translation concerning the worship of Jesus.  The Greek word, “Proskyneo” is translated as “worship” nearly everywhere in the NWT New Testament except when it is directed at Jesus.  An honest translation would have translated the word as “worship,” but the NWT will not in order to reduce Jesus to a creation rather than the Creator.

Translation Comparisons for “Proskyneo” translated “Worship” in Heb. 1:6
Verse	Worship Whom?	NWT	KIT	ESV	KJV	NASB (1977)
Rev 19:10	Angel (Rebuked)	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 22:8	Angel (Rebuked)	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 9:20	Demons	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 13:4	Dragon and Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 4:21	Father	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 4:22	Father	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 4:23	Father	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Matt 4:10	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Luke 4:8	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 4:20	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 4:24	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
John 12:20	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Acts 8:27	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Acts 24:11	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
1 Cor 14:25	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Heb 11:21	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 4:10	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 5:14	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 7:11	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 11:1	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 11:16	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 15:4	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 19:4	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 1910	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 22:9	God	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 14:7	God/Creator	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Acts 7:43	Idols	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 13:15	Image of the Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 16:2	Image of the Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 19:20	Image of the Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Matt 2:2	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 2:8	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 2:11	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 8:2	Jesus	Obeisance	Obeisance	Knelt	Worship	Bowed Down
Matt 9:18	Jesus	Obeisance	Obeisance	Knelt	Worship	Bowed Down
Matt 14:33	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 15:25	Jesus	Obeisance	Obeisance	Knelt	Worship	Bowed Down
Matt 20:20	Jesus	Obeisance	Obeisance	Knelt	Worship	Bowed Down
Matt 28:9	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 28:17	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Mark 5:6	Jesus	Bow Down	Obeisance	Fell Down	Worship	Bowed Down
Mark 15:19	Jesus	Bow Down	Obeisance	Knelt	Worship	Bowed Down
Luke 24:52	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
John 9:38	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Heb 1:6	Jesus	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Matt 18:26	Parable Figure	Worship	Obeisance	Knelt	Worship	Prostrated
Acts 10:25	Peter (Rebuked)	Obeisance	Obeisance	Worship	Worship	Worship
Rev 3:9	Philidelphians	Bow Down	Obeisance	Bow Down	Worship	Bowed Down
Matt 4:9	Satan	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Luke 4:7	Satan	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 13:8	The Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 13:12	The Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 14:9	The Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 14:11	The Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship
Rev 20:4	The Beast	Worship	Worship	Worship	Worship	Worship